Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

США, 1975

  • 1 новая нефть, не подпадающая под ограничение цен в соответствии с законом США о сохранении энергии 1975 года

    1. second-tier oil

     

    новая нефть, не подпадающая под ограничение цен в соответствии с законом США о сохранении энергии 1975 года
    (старая нефть или first tier oil должна продаваться по фиксированным ценам)
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новая нефть, не подпадающая под ограничение цен в соответствии с законом США о сохранении энергии 1975 года

  • 2 углублять мировую рецессию

    Economy: deepen the worldwide recession (... of 1974-75 -... 1974-1975 гг.; англ. цитата приводится из статьи в журнале Foreign Affairs, США)

    Универсальный русско-английский словарь > углублять мировую рецессию

  • 3 linking the results of regional international comparison

    обобщение результатов региональных международных сопоставлений ООН. Первые три этапа международных сопоставлений ООН (1970, 1973 и 1975 гг.) имели целью апробирование и совершенствование методологии исчисления реального внутреннего продукта и покупательной способности валют (purchasing power parities). Разработка программы и ее практическая реализация первоначально осуществлялись Статистическим Бюро ООН и национальными службами с участием специалистов Пенсильванского университета США. На четвертом этапе проведения совместных обследований (1980) координацию работ, предусмотренных Проектом международных сопоставлений (International Comparison Programт), стали осуществлять региональные статистические комиссии ООН. Результаты региональных международных сопоставлений агрегируются в виде данных международной статистики, позволяющей производить сравнение уровней национальных цен и душевых объемов реальных доходов для любой пары стран - участниц Проекта международных сопоставлений ООН. Официальные результаты международных сопоставлений ООН должны отвечать требованиям "фиксированно-сти", т.е. первоначальные итоги, полученные при региональных международных сопоставлениях, должны оставаться неизменными.
    Требование "фиксированности" достигается при обобщении результатов региональных сопоставлений индексным методом с помощью "связующего звена", которым является "страна" или "товар" (единый список товаров-представителей).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > linking the results of regional international comparison

  • 4 Ван Дьюзен, Генри Питни

    (1897-1975; амер. религ. деятель, протест. теолог; лидер экуменического движения в США; активный участник движения "Социальное Евангелие" ( the Social Gospel movement); в 1945-63 возглавлял Объединённую теологическую семинарию ( the Union Theological Seminary) в г. Нью-Йорке; в 1948 принял участие в создании Всемирного совета церквей) Van Dusen, Henry Pitney

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Ван Дьюзен, Генри Питни

  • 5 Project Shamrock

    проект "Трилистник" (с 1952 по 1975 г. позволял АНБ на добровольной основе получать доступ к телеграммам, которые пересылались по каналам связи крупнейших коммерческих телекоммуникационных компаний США).

    English-Russian cryptological dictionary > Project Shamrock

  • 6 Hazardous Materials Transportation Act

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Hazardous Materials Transportation Act

  • 7 проект "Трилистник"

    1. project Shamrock

     

    проект "Трилистник"
    С 1952 по 1975 г. проект "Трилистник" позволял АНБ на добровольной основе получать доступ к телеграммам, которые пересылались по каналам связи крупнейших коммерческих телекоммуникационных компаний США.
    [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект "Трилистник"

  • 8 системный анализ

    1. systems analysis
    2. system analysis

     

    системный анализ
    Совокупность методологических средств, используемых для подготовки и обоснования решений по сложным проблемам различного характера. Он опирается на системный подход, а также на ряд математических методов и современных методов управления. Основная процедура – построение обобщенной модели, отображающей взаимосвязи реальной ситуации. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#P].
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    системный анализ
    1. Научная дисциплина, разрабатывающая общие принципы исследования сложных объектов с учетом их системного характера. 2. Методология исследования объектов посредством представления их в качестве систем и анализа этих систем. Как научную дисциплину С.а. можно считать развитием идей кибернетики. Как и кибернетика, он исследует категории, общие для многих дисциплин и относящиеся к так называемым системам, которые изучаются любой наукой. Когда речь идет об изучении действующих, развивающихся систем, какими являются и любой экономический объект, и экономика в целом, то системное исследование может иметь два аспекта — генетический и функциональный, т.е. изучение исторического развития системы и изучение ее реального действия, функционирования. Будучи методологией исследования объектов посредством представления их в качестве систем и анализа этих систем, С.а. представляет собой весьма эффективное средство решения сложных, обычно недостаточно четко сформулированных проблем в науке, на производстве и в других областях. При этом любой объект рассматривается не как единое, неразделимое целое, а как система взаимосвязанных составных элементов, их свойств, качеств. Например, в экономике отдельные стороны, характеризующие данный экономический процесс, рассматриваются как элементы системы, изучается их взаимосвязь. Соответственно С.а. сводится к уточнению сложной проблемы и ее структуризации в серию задач, решаемых с помощью экономико-математических методов, нахождению критериев их решения, детализации целей, конструированию эффективной организации для достижения целей. С.а. любого объекта проводится в несколько этапов. Главные из них следующие: 1. Постановка задачи — определение объекта исследования, постановка целей, задание критериев для изучения объекта и управления им. 2. Выделение системы, подлежащей изучению, и ее структуризация. 3. Составление математической модели изучаемой системы: параметризация, установление зависимостей между введенными параметрами, упрощение описания системы путем выделения подсистем и определения их иерархии, окончательная фиксация целей и критериев. Таким образом, создается модель системы, которая помогает лучше ее понять, выделить главное — то, благодаря чему можно поставить и решить задачу. Такую модель называют также абстрактной системой. Результаты исследования абстрактной системы по определенным правилам можно перенести на реальные изучаемые системы (объекты исследования). В этом смысл применения С.а. прежде всего при решении сложных проблем управления (сложных в том смысле, что требуют выбора наилучших альтернатив в условиях неполноты информации, неопределенности и т.п.). С.а. применяется, в частности, при проектировании организационных структур управления (здесь одно из правил заключается в том, что необходимо строить оргструктуры в зависимости от задачи и методов решения, а не наоборот, как обычно бывает на практике), при выборе альтернатив путем сопоставления затрат на реализацию возможных альтернатив с их ожидаемой эффективностью — такие методики, например, в США называются анализом “затраты-эффективность”, “затраты-выгоды” и др. Системный подход к изучению экономических явлений [systems approach in eco¬nomics] - “комплексное изучение экономики как единого целого с позиций системного анализа”[1]. Можно встретить двоякое понимание С.п.: с одной стороны, это — рассмотрение, анализ существующих систем, с другой — создание или, как часто говорят, конструирование, синтез систем для достижения каких-то целей. Эта двойственность отражает реальное положение дел. Анализ и синтез тесно связаны. Рассмотрим в качестве примера автоматизированную систему управления (АСУ). Ее создание — синтез системы — невозможно без анализа реальных процессов управления, взаимодействия отдельных звеньев предприятия, самого предприятия с внешним миром и т.д. Поскольку главная отличительная особенность большой или сложной системы — тесная взаимосвязь всех ее эле¬ментов и частей, то С.п. к анализу экономических явлений означает учет этих взаимосвязей, изучение отдельных экономических объектов как структурных частей более сложных систем, выявление роли каждого из них в общем процессе функционирования экономической системы и, наоборот, воздействия системы в целом на отдельные ее элементы. [1] Федоренко Н.П. Системный под¬ход к изучению экономических явлений. — в кн.: Математика и кибернетика в экономике: Словарь-справочник. — М.: Эко¬номика, 1975, стр. 517.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системный анализ

См. также в других словарях:

  • США, 1975. Покушения на Г. Форда — США, 1975. Покушения на Г. Форда Президент США Генри Форд впервые подвергся нападению 5.9.1975 в Сакраменто (Калифорния). Террористка Линетт Фромм, член банды Мэнсона. Покушение не удалось, так как пистолет дал осечку. Сара Джейн Мур (член… …   Терроризм и террористы. Исторический справочник

  • США, 1975 — Покушения на Г. Форда. Президент США Генри Форд впервые подвергся нападению 5.9.1975 в Сакраменто (Калифорния). Террористка Линетт Фромм, член банды Мэнсона. Покушение не удалось, так как пистолет дал осечку. Сара Джейн Мур (член… …   Терроризм и террористы. Исторический справочник

  • Гран-при США 1975 года — англ.  …   Википедия

  • Лучшие синглы США 1975 года по версии Billboard — Лучшие синглы США 1975 года (англ. Billboard Year End Hot 100 singles of 1975)  итоговый список наиболее популярных синглов журнала Billboard по данным продаж за 1975 год.[1] Содержание 1 Список 1975 года 2 Примечания …   Википедия

  • Переклассификация военных кораблей США 1975 года — В 1975 году ВМС Соединённых Штатов переклассифицировали большинство своих надводных кораблей, изменив терминологию и бортовые коды для авианосцев, крейсеров, фрегатов и сторожевых кораблей океанской зоны (англ. ocean escort)[1] …   Википедия

  • США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… …   Энциклопедия Кольера

  • 1975 год в музыке — 1973 1974  1975  1976 1977 См. также: Другие события в 1975 году …   Википедия

  • США на зимних Олимпийских играх 2010 — США на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • США на летних Олимпийских играх 2012 — США на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном …   Географическая энциклопедия

  • 1975 год в науке — 1973 – 1974  1975  1976 – 1977 См. также: Другие события в 1975 году В 1975 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»